Leça do Mosteiro de Balio recebe, de 22 a 25 de outubro, a primeira edição do evento fora do Brasil, uma celebração da língua portuguesa que terá como um dos momentos altos para Entrega do prêmio literário Junqueiro War 2024 à escritora Dulce Maria Cardoso.
O Festival Literário Internacional de Fliport-Pernambuco, uma das celebrações mais importantes da literatura de idiomas portuguesa no Brasil, com 20 anos de existência, estréia no território Luso em parceria com a Fundação Livraria Lello.
Esta edição, que leva o nome de Fliporto Portugal, traz consigo a clara missão de avaliar a diversidade de vozes de lusófonia. O evento ocorrerá de 22 a 25 de outubro no Mosteiro de Leça do Balio, em Matosins, sede da Fundação Livraria Lello, e será um ponto de encontro para autores, pensadores, artistas e leitores em torno da palavra escrita e novas formas de criação e prazer cultural.
Com um programa que terá como tema central “O livro no Digital Times e a Literatura da Língua Portuguesa”, painéis de debate, conversas com escritores, sessões de histórias infantis e lançamentos de livros entrelaçam gerações e geografias, afirmando o livro – físico ou digital – como um espaço de memória e imaginação.
Alongside these initiatives, the festival will also feature the delivery of the Junqueiro War Literary Award to the writer Dulce Maria Cardoso, on October 22, and the Literary Junqueiro Lusophony Literary Award Angola 2024 to the writer Amelia Dalomba, on October 24. As a festival that is assumed as a vibrant space for reflection and dialogue, Fliporto Portugal will feature relief figures, such as Rui Couceiro (Escritor), Isabel Rio Novo (escritor), João Rasteiro (poeta e curador da Coimbra Book Fair), Manuela Ribeiro (coordenadora de Correntes d'Andi), Olinda Beja (escritor de Santome), Ana Aragon (ilustrador e arquiteto), entre muitos outros.
De acordo com Antônio Campos, presidente do Instituto Fliporto, no Brasil, e coordenador geral de Fliporto Portugal, “Esta iniciativa é uma oportunidade histórica para fortalecer os laços literários entre Portugal e Brasil, e o vasto universo Lusófono, unindo autores, leitores e instituições culturais de ambos os lados do Atlântico e criando pontes de cooperação e compartilhamento de idéias”. Por esse motivo, a viagem de Fliporto a Portugal, em particular à região do Porto, representa “Um passo natural em sua trajetória de 20 anos dedicada à promoção da literatura, à língua portuguesa e ao diálogo cultural no espaço lusófão”Sublinha o responsável, que não esconde o orgulho de poder realizar essa internacionalização com o apoio da Fundação Livraria Lello.
Rita Marques, presidente da Fundação Livraria Lello, ressalta que associar a fundação a Fliporto nesta primeira edição do partido literário fora do Brasil fazia todo o sentido. ““A Fundação Livraria Lello tem a missão de promover a literatura, a cultura e o pensamento crítico, vincular autores, leitores e criadores além dos cronches. Escolher o Mosteiro de Leça do Balio como estágio também é unir patrimônio, memória e futuro, colocando Portugal no mapa dos grandes festivais literários internacionais ”diz.
Partido literário adaptado ao contexto e ao público local
Embora o evento mantenha a identidade e a qualidade que marcaram as edições no Brasil, o Fliporto em Portugal terá uma configuração adaptada ao contexto e ao público local. “O programa foi projetado para valorizar a diversidade de vozes de Lusófonia, integrando temas e debates que dialogam com a realidade cultural e literária de Portugal. Esta edição também simboliza uma experiência de troca direta, permitindo que o público português conhecesse o espírito e a energia que caracterizam a fliporção no Brasil”.destaca Antonio Campos.
O programa começa em 22 de outubro com a cerimônia da entrega do Prêmio Literário da Guerra Literária Junqueiro 2024 para Dulce Maria Cardoso, seguido pela apresentação de seu trabalho de Margarida Calafate Ribeiro, pesquisador da área de cultura e literatura. No dia 23, o destaque vai para o público da escola, com uma sessão de risoterapia com a terapeuta Manuela Bulcão e uma conversa com o escritor de livros infantis António Mota. À tarde, há um painel sobre o impacto da inteligência artificial na literatura. O 24º será marcado por dois debates: “A importância dos festivais literários na formação de leitores e escritores” e “a língua portuguesa que nos une”, culminando na entrega da prêmio literária Junqueiro Lusofonia Angola 2024 à escritora Amelia Dalomba, com a apresentação da ProfessionalMeneg. Haverá também uma sessão infantil, “Baú de contador – histórias com magia”, com contador de histórias e Rui Ramos. O fechamento, em 25 de outubro, sediará as artes visuais com o painel “Artists Peregrinas”, que contará com a participação de Ana Aragão, a pintora Balbina Mendes e a escritora Isabel Rio Novo. Também haverá uma conversa com o escritor João Morgado, moderado de Antonio Campos, sobre “Joaquim Nabuco, Camões e Lusíadas”. O lançamento em Portugal do “Livro Geral”, do escritor brasileiro Carlos Pena Filho (1929-1960), fecha Fliporto Portugal.
Avelina Ferraz, promotora cultural de Lusofonia, curadora do prêmio literário Junqueiro Lusofonia e comissário do evento em Portugal, enfatiza que “O Programa de Fliport de Portugal é afirmado como um espaço de estar para atender ao livro físico e digital, memória e futuro, a linguagem comum e as várias vozes da lushofonia. É um instrumento de instrução e desenvolvimento”.
O futuro de Fliporto em Portugal
O coordenador e curador de Fliporto Brasil espera que, após o evento em Matosinsinhos, seja possível repetir essa iniciativa em solo Luso.
“Our intention is to consolidate a regular presence of Fliporto in Portugal, gathering forces with the Livraria Lello Foundation to create a calendar that allows continuous collaboration, including, of course, other Portuguese cultural institutions. Of course, each edition will depend on careful planning and strategic partnerships, but the will and the vision of continuing this approach between Brazil and Portugal are very present,” he is very present, “ estado. “Combinando nossa experiência de mais de 20 anos no campo dos festivais literários no Brasil com a capilaridade cultural da Fundação Livraria Lello, que vence é o público e a leitura. E é para isso que vamos trabalhar”. Defende Antonio Campos.
“Acreditamos que essa primeira experiência será apenas o começo de uma colaboração duradoura entre a Fundação Livraria Lello e a Fliporto, explorando novos formatos, temas e geografias. A lusófonia é um território cultural sem fronteiras e queremos continuar a criar pontes que tragam autores, leitores e comunidades, tanto no portuquista quanto no portugu e no brasileiro e nos outros brasileiros e em outras pessoas e os outros, em Brasiles, em Portugus.Conclui Rita Marques.
17H00 – Cerimônia de abertura do Fliporto
Porto de honra e recepção de convidados
Bem -vindo pela organização e entidades oficiais
18h00 – 19:30 – Cerimônia de entrega do Prêmio Literário de Guerra de Junqueiro 2024
Escritor de Laureada: Dulce Maria Cardoso
Vida e obra apresentada por Margarida Calafate Ribeiro (pesquisador na área de cultura e literatura)
10:30 – anfitrião de escolas parceiras
11H00 – 12H00 – A felicidade sou eu
Sessão de risoterapia com Manuela Bulcão
15h00 – 16:30 – Era uma vez que houve um livro, uma vez um livro digitalizado
Conversa com António Mota
Moderação: Claudia Aguiar Rodrigues (jornalista)
17:30 – 19:00 – Painel: Tecnologia e literatura: o impacto da IA na literatura, pensamento e felicidade humana
Convidados: Bernardo Pinto, Luís Filipe, João Reis, Luís Borges Gouveia
Moderação: ângelo Oliveira (escritor e consultor internacional)
10:30 – anfitrião de escolas parceiras
11H00 – 12H00 – Baú de contador: Histórias mágicas
Com Rui Ramos (contador de histórias e magia)
15h00 – 16:30 – Painel: A importância dos festivais literários na formação de leitores e escritores
Convidados: Antônio Campos, Rui Couceiro, João Rasteiro, Manuela Ribeiro, Ivo Furtado
Moderação: Claudia Aguiar Rodrigues (jornalista)
17h00 – 18:30 – Painel: A língua portuguesa que nos une
Convidados: Amelia Dalomba, Olinda Beja, José Manuel Diogo, Alexandre Faria
Moderação: Igor Lopes (jornalista e escritor)
19H00 – 20H00 – Cerimônia de entrega do prêmio literário Junqueiro Lusofonia Angola 2024
Escritor de Laureada: Amelia Dalomba
Apresentação do trabalho de Hermenegildo Seca
11H00 – 12H30 – Painel: Artistas de peregrinos
Convidados: Ana Aragão (arquiteto), Balbina Mendes (pintor) e Isabel Rio Novo (escritor)
Moderação: Avelina Ferraz (editora e produtora cultural)
16h00 – 17:30 – Painel: Joaquim Nabuco, Camões e OS Lusíadas
Convidados: Antônio Campos, João Morgado
18h30 – 19:30 – lançamento em Portugal De Livro geralPor Carlos Pena FIHO
Apresentado por João Morgado
19:30 – 20:30 – Sessão de encerramento | Networking | Porto de honra
Todos os detalhes deste evento literário podem ser conhecidos em: www.fliportoportugal.pt A entrada é gratuita e sujeita à capacidade do espaço. Os ingressos estão disponíveis aqui.
