Kelly Bouquet é membro do que já foi chamado de “Maior Geração”. Mas essa geração está desaparecendo.
O museu estima que 131 veteranos da Segunda Guerra Mundial morram todos os dias. Em uma nova exposição chamada “Vozes da Frente”, o museu está fotografando as memórias de uma geração antes que todas elas sejam perdidas e usando inteligência artificial e software de reconhecimento de voz para indexar suas memórias de uma forma que permita aos visitantes “conversar”. . Americanos durante a Segunda Guerra Mundial e nas décadas seguintes.
Dos 16,1 milhões de americanos que serviram na guerra, apenas 119.550 (menos de 1%) ainda estão vivos, segundo dados do Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA no ano passado. Segundo o plano do departamento, apenas algumas centenas de americanos que serviram na Segunda Guerra Mundial permanecerão vivos até 2036.
“Estamos numa corrida contra o tempo”, disse Peter Crean, vice-diretor do museu e coronel reformado do Exército dos EUA que liderou o Voices from the Front line, inaugurado este mês.
Das 18 pessoas entrevistadas e apresentadas na exposição, três morreram antes de se verem na tela, incluindo a última a receber a Medalha de Honra durante a Segunda Guerra Mundial pela Batalha de Iwo Jima.Zima, que também inclui Hershel Woodrow “Woody” Williams , um sobrevivente de.
“Woody foi o último”, disse Crean. “Portanto, este é agora o único lugar onde você pode conversar com um ganhador da Medalha de Honra da Segunda Guerra Mundial.”
Graças a uma doação de US$ 1,5 milhão de apoiadores, o museu providenciou 13 câmeras para filmar os temas da exposição de todos os ângulos, criando um vídeo tridimensional.
Quando Kelly Bouquet voou de sua casa em Leland, Carolina do Norte, para um estúdio de cinema em Los Angeles, os cineastas do Storyfile disseram a ela para usar duas roupas idênticas durante dois dias de entrevistas.
Depois da guerra, um grande broche no formato de Tinker Bell, para quem ela desfilou para a Disney, era preso no mesmo lugar de seu suéter todos os dias. Assim que ela se sentou em uma poltrona azul, a equipe de produção do filme marcou a posição de seus pés e mãos, acompanhou-a durante as filmagens e fez quase 1.000 perguntas. Dessa forma, cada vez que a Kelly Bouquet virtual terminar de responder no vídeo, a primeira imagem voltará para a mesma posição. Entre as perguntas, o rosto do vídeo olha atentamente para frente e balança a cabeça, como se estivesse ouvindo a próxima pergunta do visitante.
Os avanços futuros na tecnologia podem tornar as entrevistas holográficas, e os visitantes que entram num museu podem encontrar uma Kelly Bork tridimensional sentada numa cadeira, à espera de que falem com ela.
A exposição usa reconhecimento de voz para processar perguntas dos visitantes e usa IA para recuperar respostas relevantes das entrevistas dos participantes. A resposta do vídeo em si não é gerada pela IA. Em vez disso, a IA encontra os melhores clipes de suas entrevistas.
Atualmente, pode levar até 20 segundos para que a IA encontre a resposta certa e reproduza o clipe correspondente. Mas à medida que mais visitantes fazem perguntas, a IA fica “mais inteligente”, melhorando a indexação e reduzindo os tempos de resposta para segundos.
Pouco depois do lançamento do vídeo “Voices from the Front”, Kelly Bouquet ficou de lado e observou atentamente enquanto ela respondia às perguntas dos visitantes sobre seu trabalho em um dos primeiros programas de variedades da televisão.
Depois de responder, o rosto de Kelly Bouquet se iluminou. “Eu fui incrível!”, disse ela, de braços dados com seu marido há quatro anos, Robert Bouquet, 98. Ela permaneceu em solo americano durante a guerra, enquanto ele serviu na 86ª Divisão de Infantaria, servindo nos teatros da Europa e do Pacífico.
Duas das pessoas entrevistadas eram teletrabalhadoras, Kelly Bouquet e Grace Janota Brown, que fabricavam peças para o bombardeiro pesado Boeing B-17. Os 16 restantes eram soldados que serviram na Segunda Guerra Mundial. Entre eles estava Theodore Britton, que fez parte da primeira turma de recrutas negros do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em 1942 e mais tarde se tornou embaixador dos EUA em Barbados e Granada. Enfermeira do Exército dos EUA Virginia Lehman Wilterdink. Intérprete de alemão do Exército dos EUA, Robert Wolfe. Sobrevivente do Holocausto Ben Lesser. O motorista do jipe Romay Johnson Davis. e Lawson Iichiro Sakaru, da 442ª Equipe de Combate Regimental, uma unidade segregada de nipo-americanos de segunda geração que se tornou a unidade mais condecorada da história do Exército dos EUA.
Kelly Bouquet e seu marido tiveram seu primeiro encontro há um quarto de século em Los Angeles, vários anos depois da guerra. Ele então se formou na faculdade e mudou-se para São Francisco para trabalhar na Mobil Oil. Ela permaneceu em Hollywood e passou nove meses no palco da Disney vestindo um maiô como modelo de referência para Tinker Bell na versão cinematográfica de animação de 1953 de Peter Pan.
Também está registrado para a posteridade.
No dia da inauguração da exposição, Crean, vice-diretor do museu, foi até o console Voices From the Front e desceu até o nome de Margaret Kelly-Bourke no painel de controle. Apertei o botão “Faça uma pergunta” e ele disse: “Como você se tornou Tinker Bell?” A imagem de Kelly Bouquet na tela apareceu para ouvir e acenar enquanto a IA do computador procurava por termos relacionados à sua entrevista. Então a história começou naquele dia fatídico em que recebi um telefonema da Disney dizendo que eles estavam procurando dançarinas e atrizes para modelarem suas fadas animadas de 3,5 polegadas.
Assim que a equipe do museu ativou o console “Voz da Frente”, Crean viu famílias chegando, fazendo perguntas, às vezes por 30 ou 45 minutos de cada vez. Quando eles partirem, disse ele, as pessoas dirão “adeus”. Acene com a mão como se estivesse falando com uma pessoa real.
“Eles estão falando em uma entrevista pré-gravada e estamos ouvindo respostas que foram gravadas há dois anos. Mas a forma como o vídeo em si é apresentado faz com que pareça real e ótimo, sem parecer falso.” “, disse Crean.
Os jovens visitantes, já habituados a ter longas conversas no ecrã, podem interagir facilmente com as novas exposições, dando aos curadores uma ideia da melhor forma de envolver as gerações futuras no campo da história.
Para demonstrar a variedade de perguntas que o avatar de vídeo pode responder, Crean percorreu Williams, ganhador da Medalha de Honra, e fez perguntas triviais sobre sua cor e comida favoritas. Williams respondeu imediatamente.
Então Crean lançou-lhe uma bola curva. “Você pode me falar sobre o existencialismo?” ele perguntou. “Não tenho uma resposta para essa pergunta”, respondeu Williams. “Por favor, pergunte-me outra coisa.”
Mesmo que alguns visitantes façam perguntas estúpidas, Kelly Bouquet vê o Voice from the Front como tendo um propósito sério. “Isso ajuda a responder perguntas sobre sua família”, diz ela. “As pessoas podem fazer uma pergunta a alguém e dizer: 'Foi isso que meu avô ou minha avó fizeram na guerra'.”
Kelly Bouquet disse que é comum que as famílias não ouçam nada sobre a Segunda Guerra Mundial dos soldados que retornam do combate. “Tantas pessoas voltaram para casa e não queriam falar sobre a guerra”, disse ela. “O trauma prevaleceu.”
Devin Dumas, 24 anos, um visitante de Nova Orleans, puxou um banquinho de metal até o console e examinou a lista de perguntas que Williams havia proposto. “Como era ser um operador de lança-chamas?” ele perguntou.
Usando um boné vintage da guarnição do Corpo de Fuzileiros Navais e uma estrela prateada da Medalha de Honra em uma corrente em volta do pescoço, Williams segurou um lança-chamas contra um metralhador japonês que disparava de uma casamata fortificada durante a batalha em Iwo Jima. Ele explicou como derrotou isto. . Embora Williams tenha nascido 77 anos antes de Dumas e morrido em 2022, Dumas fez perguntas sobre a infância de Williams na Virgínia Ocidental e como Williams pesava 3,5 quilos. Os dois pareciam estar tendo uma conversa natural. , explicando as coisas. Quando ele nasceu, não se esperava que ele vivesse.
Para Dumas, a experiência foi como “estar sentado na casa do Sr. Woody”.
Sr. Dumas segue as instruções fornecidas e pergunta ao Sr. Williams sobre seu melhor amigo Vernon, e a voz de Williams falha no vídeo enquanto ele descreve como os dois eram inseparáveis até Vernon ser morto em Iwo Jima. Fiel à promessa, Williams, então com 22 anos, removeu o precioso anel do dedo de seu amigo morto e lutou pelo resto do tempo na ilha com o anel de Vernon no bolso. Ao retornar em 1945, Williams pegou um carro emprestado e entregou o anel ao pai de Vernon.
Dumas perguntou, sem palavras. Mais tarde, ele disse que a história o lembrava do vínculo que ele tinha com um amigo próximo que ele não conseguia imaginar perder.
Ou seja, muitas vezes as pessoas ligam-se melhor à história através das histórias dos outros, e aquilo que está actualmente em risco de ser perdido estende-se para além das experiências pessoais dos veteranos, incluindo as memórias de muitos camaradas e entes queridos falecidos. lembra-nos que continuamos a viver apenas neste mundo que está a desaparecer rapidamente. geração.
