Traduzir
A piscina das marés, projetada por Álvaro Siza Vieira em Leça da Palmeira, foi considerada por um arquiteto italiano como a piscina mais bonita do mundo, pela maneira única do oceano.
O arquiteto italiano Luca Sassi, conhecido no Instagram pelo perfil @archisax, destacou Portugal afirmando que a piscina mais bonita e especial do mundo está em Leça da Palmeira. É sobre Piscina de maréProjetado entre 1961 e 1966 por Álvaro Siza Vieira, um dos maiores nomes da arquitetura portuguesa e mundial.
No vídeo compartilhado em redes sociais, Sassi descreve este espaço como “uma borda delicadamente projetada, um limiar entre o natural e o artificialA piscina, construída em concreto e integrada às rochas pelo Atlântico, cria a ilusão de continuidade entre o mar e a água parada, dificultando a distinção onde a natureza termina e começa a intervenção humana.
Mais do que um simples espaço de banho, a piscina das marés é considerada uma obra -prima da arquitetura moderna. O arquiteto italiano aprimora como a rampa de acesso, os vestiários e a estrutura da paisagem mostram que a arquitetura pode ser poesia visual. O respeito de Siza pelo ambiente natural transformou o local em um ícone que conjuga arte, funcionalidade e contemplação.
Para Sassi, o gesto de “terminar o oceano dentro de um limite definido“É, ao mesmo tempo, corajoso e poético. O complexo inclui duas piscinas – uma para adultos e outra para crianças – além de vestiários e café, mas o que realmente o torna singular é a maneira como se fundem com a paisagem marítima.
Esse reconhecimento internacional reforça a importância do pool de marés, não apenas como um espaço de lazer, mas como uma herança arquitetônica e cultural de Portugal, um exemplo raro de como os construídos podem dialogar em harmonia com a natureza.
Tradução:
“A piscina mais bonita do mundo está em Portugal, e aposto que você não sabe. É um complexo com vestiários, café e duas piscinas, uma para adultos e outra para crianças. Uma rampa inclinada desce duas paredes de concreto, levando da rua para os vestiários.
Chegando aqui, você não vê o mar, mas seu barulho é ouvido. As piscinas encontram espaço entre as rochas, em frente ao Oceano Atlântico. Você mal percebe onde a piscina termina e onde o mar começa.
O complexo foi construído em meados de 1960, projetado por Álvaro Siza, mestre da arquitetura portuguesa. Essas piscinas nos mostram como a coexistência entre a natureza e a construção pode ser maravilhosa. Como a beleza está na linha de toalhas que separa a água da água de uma piscina.
Eu acho que terminar o oceano dentro de um limite definido é um gesto corajoso e poético. Se você acha que há um pool mais especial do que isso, escreve nos comentários. Mas saiba que, na minha opinião, não há comparação. ”
