A partir de um anúncio colocado por Agustina Bessa-Ruiz quando tinha 22 anos para comunicar com “pessoas inteligentes e educadas”, Joana Berthelot liga duas jovens à actualidade através de uma aplicação de encontros que criou um melodrama que faz a ponte entre as duas. dois.
A premissa era simples. Agustina Bessa-Ruiz escreveria três ou quatro páginas sobre a Póvoa e publicaria numa antologia. Mas a ideia desenvolveu-se na cabeça de Joana Berthelot e, 80 anos depois, ganhou a forma de um romance intitulado “As Taught by Augusta B. Joven”. ' será lançado de forma independente pela editora Caminho na Feira do Livro de Lisboa deste sábado.
Tudo começou em 2023 no festival Collerente d'Escritas na Póvoa de Varjim, durante uma actividade de escrita com a participação de diferentes escritores, viajando por diferentes lugares itinerantes que tocaram na vida de Agustina e escrevendo de forma curta e fácil Pediram-me para escrever um ensaio . Parte de uma publicação coletiva.
“O que aconteceu foi que em resposta a essas palavras, a minha escrita adquiriu uma espécie de singularidade e expansividade, e percebi que não fazia sentido publicá-la com três ou quatro outros escritos. do contributo de cada um”, disse à Lusa o escritor, explicando que pediu autorização para se afastar do projeto e ganhar autonomia.
O ponto de partida da história é um anúncio colocado no jornal Primeiro de Janeiro por Agustina Bessa-Ruiz, de 22 anos, no qual se descreve como uma pessoa “educada” que quer corresponder-se com pessoas “inteligentes e cultas”. “Uma jovem”, disse ela. .
Este pequeno episódio, ocorrido há 80 anos, resultou em cerca de 30 cartas de resposta, incluindo uma do homem que se tornaria marido de Agustina Bessa Ruiz e pai da sua filha, que recebeu o título, sempre ficou fascinado. Depois, através de dois amigos de 22 anos, entrelaçamos a relação deles com o presente. Raquel é uma leitora ávida e Augusta é uma “especialista em abordagem virtual'', que também é o título deste livro.
“Sempre fui fascinado por esse anúncio. É uma espécie de mito, um mito, sobre a persona da Agustina e esse anúncio. ela anunciou desde muito jovem até eu ler na biografia da Isabel Rio Novo, que acho que detalha muito sobre isso”, disse.
Um dos aspectos que Joanna Berthelot achou mais interessante foi o facto de as meninas da época, sobretudo da classe social de Agustina Bessa-Ruiz, não fazerem tais coisas, sendo considerado uma espécie de “ato subversivo” e agora “. fazer” Agora vamos pensar no Tinder e outros aplicativos de namoro. ”
Na história de “Augusta B.”, duas jovens tentam recriar o gesto de Agustina Bessa Ruiz 80 anos depois e, no final, a história traça um paralelo com reflexões sobre aplicativos de namoro e formas modernas de encontrar um parceiro. . .
O caminho que Joanna Berthelot seguiu foi o mesmo que muitas jovens percorreram. Foi quando decidi publicar o mesmo anúncio em um jornal e ver quais seriam os resultados.
“Tudo começou comigo simplesmente tentando colocar aquele anúncio no jornal novamente. E o que aconteceu foi que acabou sendo muito difícil. Então comecei a ser rejeitado.
Primeiro tentou o Público, depois o Expresso, e em ambos os casos recebeu respostas de que aquele tipo de anúncio não se alinhava com o editorial do jornal.
“O e-mail que reproduzi é [na história] Estes são os e-mails que recebi. Comecei a ser rejeitado em uma plataforma de notícias após a outra e comecei a achar isso muito estranho. Porque, apesar de tudo, não há nada de errado com aquele anúncio e é muito infantil. E foi aí que senti que havia um problema. “Havia algo interessante para contar”, lembrou ele. “Assim que comecei a receber respostas dos jornais, comecei a procurar a história”.
No entanto, apesar de começar com as suas próprias aventuras, não se interessou por “escrever em primeira pessoa ou de carácter jornalístico”, pelo que decidiu “criar alter egos como Augusta e Raquel”.
O anúncio acabou por ser publicado no jornal Correio da Manhão, “juntamente com aqueles anúncios, todos eles de uma qualidade mais sórdida”, mas à semelhança das páginas do jornal em que apareceu, cujas páginas foram reproduzidas no livro. Publicado por Agustina Bessa Ruiz.
“Quando vi aquela página, senti que a natureza do anúncio de Agustina e o contraste com tudo o que o rodeava era tão especial que a história quase girava em torno daquela página do jornal que recordou o autor”.
Paralelamente a toda essa trama entre as duas jovens desse melodrama, outras tramas de amor também se desenrolam por meio dos aplicativos de namoro, que hoje equivalem aos anúncios de jornal da época.
Como aponta Joanna Belsolo, hoje, para a sua geração, acessar esses aplicativos e construir relacionamentos a partir deles, mesmo de outras redes sociais que não sejam voltadas especificamente para namoro, é bastante banal, e está mais comumente presente nas conversas.
“As pessoas falam muito sobre relacionamentos e relacionamentos e conhecer pessoas, mas a ideia de que ‘ele conheceu alguém no Tinder’ ou ‘ele conheceu alguém no Bumble e eles pararam de falar com ele’ é um pouco diferente. os protagonistas da história.
Ao longo do romance, e à medida que as jovens se aprofundam na vida e obra de Agustina Bessa-Ruiz, intercalam-se com a história excertos de textos da autora, todos devidamente assinalados no final do livro.
Principalmente Augusta, que não gostava nem tinha o hábito de ler, mas buscava constantemente relacionamentos por meio de aplicativos digitais, começou a desenvolver interesse e conexão com Agustina, com quem se identificava emocionalmente, e passou a ter um diálogo interno com ela. até.
Diante do desafio de ter que publicar anúncios e se expor (isso não acontece com os apps, porque usar o aparelho protege sua privacidade), Augusta diz a Agustina: Comece a fazer perguntas. Você teve coragem? ”, “Você sentiu medo de não ter resposta?” ou “Como você lidou com a espera?”
A essência da história deste conto de 97 páginas pode ser resumida aproximadamente na conclusão a que Augusta chega: “Muitos destinos estão entrelaçados na página mais comum de um jornal”.
